| He gives me an allowance until I get my identity back. | Он выдает мне карманные деньги, пока я не получу назад свою личность. |
| You still owe us six weeks' allowance. | Ты все еще должен нам карманные деньги за 6 недель. |
| He's been saving his allowance for weeks. | Он неделю экономил свои карманные деньги. |
| He's broken into my house twice and stolen my allowance. | Он дважды заваливался ко мне в дом и крал мои карманные деньги. |
| Well, you Beverly Hills kids and your allowance. | Так-так, детишки из Беверли Хилс и их карманные деньги. |
| You know, if we gave you an allowance... | Если бы у тебя были карманные деньги... |
| Innocently, every week, we would give him an allowance... | Без задней мысли мы давали ему каждую неделю карманные деньги. |
| Your daughter's allowance may be going somewhere else. | Карманные деньги ваша дочь тратит в другом месте. |
| Spencer spent his weekly allowance on music and movies and video games. | Спэнсер спускал свои карманные деньги на музыку, фильмы и видеоигры. |
| I lost my allowance, but I got a realistic view of the world. | Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир. |
| 'Cause then they can spend their allowance on whatever they want. | Потому что они могут тратить свои карманные деньги на что угодно. |
| He'll need clothes, weekly allowance. | Ему будет нужна одежда, еженедельные карманные деньги... |
| And whenever you run out, I will use my allowance to buy you more time. | И когда они закончатся, я куплю еще больше времени на свои карманные деньги. |
| That's the guy who stole my allowance. | Это тот парень, который украл мои карманные деньги. |
| Her mother has stopped her allowance. | Её мама перестала давать ей карманные деньги. |
| And I'm the guy who pays their allowance. | а ведь я - тот, кто дает им карманные деньги. |
| Actually, he won the marker he gave me that said he owed me the allowance. | Вообще-то, он выиграл маркер, который дал мне, и который означал, что он должен мне карманные деньги. |
| When do I get my allowance? | Когда я получу свои карманные деньги? |
| I spent all my allowance on them, | Я вложил в них все свои карманные деньги. |
| I'm not sure science is your thing, seeing how that chimp at the zoo tricked you out of your allowance. | Не думаю, что наука это твоё, судя по тому как шимпанзе обдурил тебя на твои карманные деньги. |
| Would you rather swallow a mosquito or lose your entire allowance? | Что для тебя лучше: проглотить комара или потерять все карманные деньги? |
| If I mow the lawn, can I have my allowance? | А если я подстригу газон, я получу карманные деньги? |
| I am suggesting you and Fitzwallace and Hutchinson and the national security team take the next hour and find a response that doesn't make me think we're just docking somebody's allowance! | Я предлагаю тебе и Фицуоллису и Хатчинсону и специалистам по вопросам национальной безопасности в течение следующего часа найти ответ который не заставит меня думать, что мы просто урезаем чьи-то карманные деньги! |
| Talking about, "If Jane's father gives Jane one week's worth of allowance..." | Кстати про "Если отец Джейн даёт Джейн карманные деньги на неделю..." |
| "When the man who used to give you your allowance comes to you for a loan." | "Когда человек, который раньше давал тебе карманные деньги, просит одолжить деньги". |